Andrew HuangMD
Let’s connect
Language
Back to speaking

Stories from the room

A return to the same stage.

The full story, photographs, and original reflection have their own reading page.

01 / Kian Kok Middle School

Invited guest

想當醫生?先別急!

從亞庇到病房,一個關於「不確定」的練習

Back at Kian Kok Middle School in Kota Kinabalu, I spoke with younger students about medical training, daily clinical work, AI, and the uncertainty behind choosing a path.

Not only what it takes to enter medicine, but what the journey actually looks like—and the questions worth asking before it begins.

Andrew with members of Kian Kok Middle School on stage; the screen shows the talk title and 10 August 2026
Back on the same stage · Kian Kok Middle School · 10 August 2026
Photos: Kian Kok Middle School. Original proportions preserved.School’s event recap ↗
同一個舞台 · Read my full reflection

The full original is preserved in Orig and 中文. EN and BM show translations of my reflection.

同一個舞台。 高三的時候,曾經在這裡彈過鋼琴, 也拿著麥克風當過司儀。 幾年後再回來, 手上還是拿著麥克風, 只是這一次,換成分享自己的故事。 隔了這麼多年重新走進學校,是一種很奇妙的感覺。 熟悉的禮堂、熟悉的走廊, 很多地方看起來好像沒有變太多, 多數以前教過我的老師也都還在。 沒有預兆的一個星期五,我走進辦公室 第一位見到的是憶憶老師 老師看到我的第一眼,幾乎沒有停頓,就直接叫出了我的全名。 當下真的有點驚訝,也有點開心。 畢竟已經畢業快十年了, 原來離開這麼久, 還是會有人一眼認出當年的自己。 而且這次回去, 幾乎每一位以前教過我的老師都有遇到,也都有聊上幾句。 有人問我現在在做什麼, 有人聊起以前的同學,現在的八卦, 好像中間這幾年其實也沒有離開得那麼久。 那種感覺其實很難形容。 以前每天覺得再普通不過的校園, 畢業很多年之後再走回去, 反而會突然覺得每一個熟悉的人、每一個熟悉的地方, 都變得非常珍貴,讓我不由得想要多待久一點點。 那一刻真的會覺得—— 這裡還是自己的母校。 —— 這次的週會演講,台下坐著從初一到高三的學弟妹, 也坐著以前教過我的老師們。 所以準備這場分享的時候,我其實想了很久: 到底要講些什麼, 才能讓不同年紀的人,都多少帶走一點東西? 比起告訴大家「醫學系有多厲害」, 或是「當醫生有多好」, 我更希望把自己一路走過來看到的東西,感動的病人故事 盡量真實地講出來。 醫學系到底在學什麼, 醫生每天到底在做什麼, 什麼樣的人可能適合走這條路; 也包括那些一路上不一定那麼漂亮, 但真的會碰到的迷惘、懷疑和選擇。 至少希望有一天, 真的有人開始想著「我要不要念醫學?」的時候, 他記得的,不只是 「成績很好就去念醫學」 而是曾經有人回來, 把這條路實際長什麼樣子, 講給他聽過。 我也很喜歡這次現場的互動。 講到好笑的地方, 台下真的會整片笑出來; 講到比較沉重的故事時, 原本熱鬧的禮堂又會突然安靜下來。 站在台上的時候, 其實不太需要有人告訴你大家有沒有在聽。 笑聲的瞬間 安靜的瞬間 而那幾個瞬間, 我到現在都還記得很清楚。 其實這次最開心的, 好像也不只是完成了一場分享。 而是真的又回到這個地方, 重新看到以前的老師, 跟一個個熟悉的人說上幾句話,認識新的老師, 再站上以前站過的舞台。 有一種很簡單的開心: 原來過了這麼多年, 自己還是會很喜歡回來這裡。 我想,如果短短的一場分享, 可以讓一些學弟妹對醫生這個職業多了解一點, 對自己的未來多一點想法, 又或者只是讓一個正在想著 「我到底以後要做什麼?」 的人少一點點焦慮 那麽這次回來,就已經很值得了。 —— 同一個舞台。 高三的時候, 希望台下的人聽見我的琴聲; 這一次, 希望多少有人聽見了我的故事。 真的很開心,這麼多年以後, 還可以再回來,這個熟悉的母校。